Chicago特集
10月の光に包まれるシカゴのMillennium Park
公園内で今も機能しているもの、冬季に向けて止められたもの、そしてCloud Gateが澄んだ反射を見せてくれる時間帯をご紹介します。
文：Bram de WitThe long way round any city
Crown Fountainの水は10月13日から冬季休止に入りますが、LEDの顔の映像は両塔で流れ続けます。Lurie Gardenのプレーリーグラスは今月、銅色に染まります。BP Pedestrian Bridgeは冬季いっぱい閉鎖されるため、歩いて渡れる最後の確実な月が10月です。
Cloud Gateで目にするもの
Cloud Gate（Grainger Plaza）は、灰色の花崗岩の上に載る継ぎ目のない鏡面研磨ステンレス鋼、高さ33フィートの彫刻で、その表面にミシガン・アベニューのスカイラインを歪めて映し出します。下へ歩いて凹面の空間「オムファロス」に入り、見上げてみてください。反射が頭上で無数に砕け散るように広がります。プラザは無料で、扉もなく予約も不要、彫刻は24時間いつでも見られます。
知っておくべき唯一のルールは写真撮影に関するものです。三脚と商用撮影には市の許可が必要です。
Chicago旅行を計画する
予約パートナーの最新料金です。
多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。
10月のCrown Fountain
Crown Fountain（Millennium Park）は、黒い花崗岩の反射池を挟んで向かい合う高さ50フィートのガラスレンガの塔が2基です。内側の面にはシカゴの人々の顔を巨大なLED映像で映し出し、シーズン中はそれぞれの口から反射池へ水の噴流が放たれます。水は10月13日から冬季休止となり、肖像映像は流れ続けるので、水遊び場なしで顔の映像だけを楽しめます。
入場は無料です。学校やツアーの団体がしょっちゅうこのプラザを利用しています。
Lurie Gardenとthe Seam
Lurie Garden（Millennium Park）は、高さ15フィートに刈り込まれた肩の高さの生け垣の奥に広がる2.5エーカーのプレーリーです。赤褐色の種穂と背の高い草が今月いっぱい色を保ちます。the Seamと呼ばれる一直線の水路が園内を貫き、腰かけて足をぶらぶらさせられる木道があります。10月はこの庭の最良の月で、人混みは歩いて30秒のCloud Gateにあります。
この庭は木道の修繕を経て2026年7月に再開し、南側の遊歩道はまだフェンスで囲まれています。開園時間は午前6時から午後9時まで、無料です。
Pritzker Pavilionの芝生とWrigley Square
Jay Pritzker Pavilion（Millennium Park）は、ステージのシェルをフランク・ゲーリーのヘアライン仕上げのステンレス鋼のリボンが包み込み、格子状の鋼のトレリスが4,000席の芝生席にアーチを架け、その背後にスカイラインの高層ビルが連なります。Grant Park Music Festivalのシーズンは終わっているので、10月の芝生は建築をしっかり撮影できるほど空いています。公園で最高の無料建築写真スポットです。
芝生は無料ですが、一部のイベントでは指定席がチケット制で販売されます。パビリオンの真下にあるトイレは工事のため閉鎖中で、利用できるトイレはPark Shopの建物にあります。
Wrigley SquareとMillennium Monument（MichiganとRandolphの角）は、高さ40フィートの溝付き石灰岩のドーリア式円柱40本が小さな芝生を囲む半円形のペリスタイルで、基壇には寄付者の名前が刻まれています。公園の中でも静かな一角で、Beanの混雑の前に一息つくのにうってつけの場所です。ウォーキングツアーの団体がここに集まるので、芝生を独り占めしたいなら知っておく価値があります。
BP Pedestrian BridgeとNichols Bridgeway
BP Pedestrian Bridge（Columbus Driveの上）は、8車線の交通の上を925フィートにわたって蛇行し、ブラジル産の硬材のデッキの上を重なり合うヘアライン仕上げのステンレス鋼の瓦が覆っています。硬材は凍結防止用の岩塩に耐えられず、それが冬季閉鎖の理由です。今月のうちに渡るか、プランから外すかしてください。
デッキは狭いので、大人数のグループは一列で歩くようにしましょう。
Nichols Bridgewayは、Great LawnからMonroe Streetの上を細身の白い鋼の船底型の歩道橋として登り、Art InstituteのModern Wingの屋上で3階の高さに達します。美術館のチケットがなくても渡れます。全行程が屋外で、登るにつれてCloud GateとLoopの高層ビルが背後に一直線に並びます。歩道はところどころ狭くなります。
201 E Randolphの地図と車椅子
Millennium Park Welcome Center（201 E Randolph）は1階のガラス張りの店舗で、スタッフのいるカウンター、無料の紙の園内マップ、当日のイベント一覧、そして扉のそばに置かれた無料貸出用の車椅子があります。スタッフがバリアフリーに関する要望や飛び込みの問い合わせに対応してくれるので、公園にいる間に何が行われているか知りたいなら最初に立ち寄る場所にしましょう。
10月1日からはオフシーズンの午前9時から午後5時までの営業となり、イベントのある夜は延長されます。
Art InstituteとChicago Cultural Center
Art Institute of Chicago（Michigan Avenue）は隣にある有料の目玉です。1893年建造のボザール様式の石灰岩の建物で、Michigan Avenue側の階段の両脇に緑青のブロンズのライオンが2頭控え、その背後にはレンゾ・ピアノ設計の白いModern Wingが浮かぶ絨毯のような日よけの下に建っています。チケットは時間指定制で、窓口価格は非居住者の大人で32ドルです。火曜日は休館です。列を飛ばせるのはFast Passだけのチケットで、団体料金や事前の団体予約は美術館に直接問い合わせます。
美術館内のレストランは新しい運営者への引き継ぎの最中なので、食事は外でとりましょう。
Chicago Cultural Centerは公園から徒歩2分で、無料です。Preston Bradley Hallには、色モザイクを嵌め込んだ白いカラーラ大理石の階段の上に、3万枚の蜂蜜色と緑のガラス片からなる高さ38フィートのティファニーのファブリル・ガラスのドームが架かっています。扉は毎日午前10時から午後5時まで開いており、無料の館内ツアーも定期的に催されています。
Harris TheaterとChicago Architecture Center
Harris Theater for Music and Dance（205 E Randolph）は公園の北端でほとんどが地下にあり、ガラスと鋼のロビーの箱が芝生の上に突き出し、客席は3階分下にあります。夏の芝生シーズンが終わると公園のプログラムはここへ移り、2026-27年のアニバーサリーシーズンは10月いっぱい続きます。座席はチケット制で団体販売もあります。ロビーは公園の屋内パトロンサービス避難所も兼ねています。
Chicago Architecture Center（111 E Wacker）は2階建てのガラスのギャラリーで、4,000体のシカゴのミニチュア建造物からなる都市スケールの模型が下からライトアップされ、川にかかる橋を望む床から天井までの窓があります。ゲーリーのリボンとピアノの日よけに興味を引かれたなら、その解説がここで得られます。リバークルーズのシーズンは11月22日までで、クルーズは大人数の団体も受け付け、センターの入場券はクルーズのチケットに追加できます。
コーヒー、ランチ、そして13階からの眺め
Momentum Coffee Millennium Park（Park Shopビル、11 N Michigan）は、ペストリーケースを備えたガラス張りの小さなカウンターの奥で自社焙煎のエスプレッソを淹れており、扉を出ればCloud Gateまで数歩のプラザです。10月に公園内で最も安く体を温められる場所で、シカゴの家族経営の焙煎所です。営業時間は午前10時から午後6時まで。カウンターでの注文スタイルで、店内はとても狭いです。
Millennium Hall（11 N Michigan）は、同じプラザ階のスペースでかつてのPark Grillを改名した後継店なので、Park Grillと書かれたガイドは無視してください。ガラス張りの300席のダイニングルームはプラザの下に隠れ、屋外のビアガーデンのテラスには長いベンチが並び、スケートリンク越しにCloud Gateを望みます。ランチとディナーは毎日予約不要で、ハッピーアワーは月曜から木曜の午後2時から5時まで。屋外のプラザも屋内のホールも、大規模な貸切イベントに対応できます。
Cindy'sは13階にあるかつてのアスレチッククラブのボートハウスの部屋から公園を見下ろし、頭上にはむき出しの木のトラス、正面には床から天井までのアーチ窓が並びます。開放的なテラスからはCloud Gate、Lurie Garden、ミシガン湖が一度に望め、公園全体の配置を一望できる唯一の場所です。予約を強くおすすめします。ドレスコードはスマートカジュアル、価格帯は$$$、通年営業です。大人数の場合はホテルのイベント担当を通します。
The Gage（Michigan Avenue、公園に面する）は1890年代のテラコッタ張りの建物にあり、暗い木材とタイルの店内に高い窓が並び、通りの向こうの芝生を見渡せます。公園内の厨房が夜に閉まってからも、午後11時や深夜まで営業しています。テーブルは予約を。個室は2階にあります。価格帯は$$です。
窓口価格、ツアー、行列
公園内の屋外スポットはすべて無料でチケットは不要です。それこそがここでの10月の朝を勧める理由のすべてです。行列ができるのは美術館の方で、時間指定入場がその行列を制限する仕組みです。
公園周辺の街の解説を誰かに運転してもらいながら聞きたいなら、オープントップの観光バスツアーが1人49ドルからで週7日運行され、シーズンは2026年10月11日から2027年10月8日までです。現在着実に予約が入っているので、当日ふらりと行くのではなく日付を予約しましょう。
10月のベストな時間帯
Cloud Gateは午前10時から午後6時まで肩が触れ合うほどの混雑です。午前6時から7時の間、または午後9時以降に来れば、反射は澄み切っています。この2つの時間帯なら、見知らぬ人を何百人もフレームに入れずに彫刻を撮れます。
Cindy'sのテラスは正午ではなく日没に予約しましょう。10月はCultural Centerが、ギャラリーが閉まった後のティファニーのガラスドームの下で音楽を楽しむ夜の催し「Under the Dome」を加えます。
この公園が向いている人
この公園の無料の半分は、早朝の時間が1回あり、カメラを持ち、目覚ましをかけることを厭わない訪問者に向いています。彫刻、庭園、パビリオンの芝生、2つの橋はどれも無料で、互いに数分の距離にあります。求められるのは、その早起きと、Cindy'sのテラスの1件の予約だけです。
出発前に
Millennium Parkは無料で見学できますか？
はい。Cloud Gate、Crown Fountain、Lurie Garden、Pritzker Pavilionの芝生、Wrigley Square、BP Pedestrian Bridge、Nichols Bridgewayはすべて無料で、いずれもチケットは不要です。有料の見どころは隣にあり、Art Institute of Chicagoは非居住者の大人で窓口価格32ドルです。
Crown Fountainの水は10月も出ていますか？
水は10月13日から冬季休止となります。シカゴの人々の顔を映すLED映像は流れ続けるので、塔と顔の映像はそのままですが、噴流と水遊び場はありません。
Cloud Gateは何時頃に撮影するのがよいですか？
午前6時から7時の間、または午後9時以降です。午前10時から午後6時までは、広場は人でぎっしりです。三脚の使用や商業撮影には市の許可証が必要です。
10月でもBP Pedestrian Bridgeは歩けますか？
はい、しかも10月が確実に歩ける最後の月です。岩塩はブラジル産硬木のデッキを傷めてしまうため、橋は冬の間ずっと閉鎖されます。デッキは幅が狭いので、大人数のグループは一列になって渡ってください。
Millennium Parkで早朝に動き出すには、どこに泊まればよいですか？
公園の縁はMichigan AvenueとRandolph Streetに接しています。Welcome Centerは201 E Randolph、Park Shopの建物は11 N Michiganにあります。これらの住所から徒歩数分圏内に滞在すれば、朝6時のCloud Gate訪問も無理なく実現できます。駐車場の条件はホテルによって異なるので、予約前に確認してください。
